SOM SOM
PROJET COLLABORATIF 2022 > 2023
autour des Berceuses du monde
Etape 1 : collectage auprès des habitants d'Alès, en Cévennes JUIN 2022 > JUIN 2023
Le collectage des berceuses auprès des habitants d'Alès se déroulera de juin 2022 à juin 2023. Si vous avez envie de partager une berceuse qui vous est chère, contactez-nous. Nous serons heureux de vous rencontrer et de l'enregistrer.
Toutes les langues et toutes les cultures sont les bienvenue.
Etape 2 : Partage auprès des habitants d'Alès, en Cévennes octobre 2022 > Juin 2023
Les ateliers de partage des berceuses du monde débuteront en octobre 2022 en partenariat avec les associations locales d'Alès. Occasion unique de découvrir d'autres cultures, d'autres langues dans la joie et la bonne humeur, en toute simplicité.
ATELIERS GRATUITS SUR INSCRIPTION auprès des structures d'accueil
Etape 3 : Mise en musique et enregistrement des berceuses à partir de décembre 2022
Etape 4 : Diffusion avec les habitants inter-quartiers
48 berceuses collectées auprès de 43 femmes et 5 hommes vivant à Alès
16 langues representées
En cours : Préparation d'un album sonore autour de ces berceuses automne 2023
Edition d'un receuil rassemblant ces berceuses, illustré er accompagnées de traductions en français